Wednesday, 5 September 2007

Lesson Eight - Du Eneb

1. Du Lugawd - Your Eyes

Yw fí/i lugawd yn... My/his eyes are...
mes/ses yeux est...; mis/sus ojos está...

ghlas blue
bleu; azul

ghlas, wird green
vert; verde

golloc hazel
noisette; avellano

dduv black
noir; negro

leid grey
gris; gris

geir brown
marron; marrón


"Lans yw fí anu. Yw fí lugawd yn ghlas"


2. Du Walt - Your Hair

Yw fí gwalt/i walt yn vyrr, ...(1) My hair/his hair is short, ...
mon cheveux/son cheveux est ras ...; mi pelo/su pelo es corto ...


Yw fí/i ruven yn ...(2) My/his hair is long, ...
mon/son cheveux est long ...; mi/su pelo es largo ...


(1) guyr / (2) ghuyr curly
bouclé; rizado


(1)&(2) syth straight
plat; lacio


(1) tonnoc / (2) donnoc wavy
ondé; ondulado


(1)&(2) niddydic dreaded/braided
en tresses; con trenzas


a cheir and dark brown
et marron foncé; y castaño moreno


a dunn and light brown
et marron clair; y castaño claro


ag awred and blond
et blond; y rubio


a duv and dark/black

et noir; y negro


a rydd and red
et carotte; y rojo


a leid and grey
et gris; y gris


a gwyn and white
et blanc; y blanco


Yv fi yn mail/mailoc I am bald/shaven
Yw ev yn mail/mailoc He is bald/shaven
je suis pelé/rasé, il est ~; soy calvo/afeitado, él es ~


Es pen mail/mailoc ganav I have a bald/shaven head
Es pen mail/mailoc ganaw He has a bald/shaven head
j'ai une tete dénudé/rasé, il a ~; tengo una cabeza calvo/afeitado, tiene ~


Es barf ganav/ganaw I/he has a beard
je/il porte un barbe; tengo/tiene una barba


Es barf y truyn ganav/ganaw I have/he has a moustache
je/il porte la moustache; tengo/tiene un bigote


"Yw fí gwalt yn vyrr, tonnoc a duv. Es barf ganav."

No comments: